Hot dog

Hot dog Smn "heißes Würstchen in einem Brötchen" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am.-e. hot dog, eigentlich "heißer Hund". Die Tradition des Verkaufs dieser Kombination begann gegen 1860 in Amerika. Die Bezeichnung der Wurst als "Hund" hat zwei Quellen: 1. die frühe Bezeichnung der frankfurters als Dachshund und 2. die häufige Unterstellung, die von ambulanten Händlern verkauften Würstchen enthielten das Fleisch von Hunden, Katzen und Pferden. Die Bezeichnung hot dog selbst ist zuerst 1888 (vermutlich in New York) bezeugt.
   Ebenso nndl. hotdog, ne. hot dog, nfrz. hot dog, ndn. hotdog, nnorw. hot dog. Zum Wortmaterial s. heiß und Dogge.
Cohen, G. CoE 6 (1977), 8, 51;
Tamoney, P. Cohen, G. CoE 7 (1978), 15, 9 (1980), 7, 1-15;
Carstensen 2 (1994), 682f. englisch e.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hot-dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud (au Québec, mais couramment appelé hot dog) est un type de sandwich composé d un pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de… …   Wikipédia en Français

  • hot-dog — [ ɔtdɔg ] n. m. • 1929; arg. angl. amér., littéralt « chien chaud » ♦ Anglic. Sandwich chaud fait d une saucisse de Francfort servie dans un petit pain. Des hot dogs. ⇒HOT( )DOG, (HOT DOG, HOT DOG)subst. masc. Petit pain fourré d une saucisse… …   Encyclopédie Universelle

  • Hot Dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud au Québec (de plus en plus rare) est un type de pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de sauce mayo …   Wikipédia en Français

  • hot dog — n. m. Sandwich garni d une saucisse chaude. Des hot dog, des hot dogs ou (Québec) des hots dogs. ⇒HOT( )DOG, (HOT DOG, HOT DOG)subst. masc. Petit pain fourré d une saucisse chaude, relevée ou non de moutarde. Un peuple civilisé et riche ne… …   Encyclopédie Universelle

  • hot dog — hot ,dog1 noun count * a sandwich that consists of two narrow pieces of bread with a SAUSAGE (=tube of meat) inside a. the type of soft sausage that is used to make a hot dog sandwich hot dog hot ,dog 2 interjection AMERICAN INFORMAL used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hot-dog — ☆ hot dog [hät′dôg΄ ] vi. hot dogged, hot dogging [< HOT DOG (sense 2)] Slang to perform, esp. in sports, so as to attract attention; show off n. Slang a person who hot dogs; showoff adj. Slang designating a form of freestyle skiing that… …   English World dictionary

  • hot-dog — hot′ dog or hot′dog v. dogged, dog•ging, adj. Slang. 1) cvb inf to perform intricate maneuvers in a sport, esp. surfing or skiing 2) cvb inf to perform flamboyantly; show off 3) cvb inf highly skillful 4) cvb done for attention; showy or… …   From formal English to slang

  • hot dog — /otˈdɔɡ, ingl. ˈhotˌdoɡ/ [slang americano, letteralmente «cane (dog) caldo (hot)», ironica allusione popolare] loc. sost. m. inv. 1. panino imbottito con würstel 2. (sport) sci acrobatico, free style (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • hot dog — hot′ dog n. 1) coo a frankfurter 2) coo a sandwich of a frankfurter in a split roll 3) cvb inf Also, hot′dog . Slang a person who hot dogs; hot dogger 4) inf (used to express great joy or delight.) • Etymology: 1895–1900, amer …   From formal English to slang

  • hòt dòg — hòt dôga m (ȍ ȍ ȍ ȏ) vroča hrenovka v štručki, navadno z gorčico: jesti, kupiti hot dog; neskl. pril.: obrt. hot dog štručka štručka za pripravo hot doga …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.